Mae llysenwau ac enwauONUmae cynhyrchion mewn gwahanol wledydd a rhanbarthau yn amrywio oherwydd gwahaniaethau rhanbarthol, diwylliannol ac ieithyddol. Fodd bynnag, dylid nodi, gan fod ONU yn derm proffesiynol mewn rhwydweithiau mynediad ffibr-optig, ei enw llawn Saesneg sylfaenolUned Rhwydwaith Optegol(ONU) yn parhau i fod yn gyson mewn dogfennau technegol ac achlysuron ffurfiol mewn gwahanol wledydd. Mae'r canlynol yn grynodeb a dyfalu o enwau cynhyrchion ONU mewn gwahanol wledydd a rhanbarthau yn seiliedig ar wybodaeth hysbys a synnwyr cyffredin:
1. Tsieina:
- Alias: modem optegol
- Enw cyffredin: nod optegol
- Defnyddir yr enwau hyn yn eang yn Tsieina, yn enwedig ymhlith defnyddwyr cartref ac o fewn y diwydiant telathrebu.
2. Gwledydd Saesneg eu hiaith:
- Enw ffurfiol: Uned Rhwydwaith Optegol (ONU)
- Mewn dogfennau technegol, ymchwil ac achlysuron proffesiynol, mae ONU fel arfer yn ymddangos yn uniongyrchol wrth ei enw Saesneg llawn.
- Mewn trafodaethau annhechnegol neu sgyrsiau dyddiol, mae'r talfyriad "ONU" neu "nod optegol" gellir ei ddefnyddio.
3. Gwledydd/rhanbarthau eraill:
- Oherwydd gwahaniaethau ieithyddol a diwylliannol, efallai y bydd gan ONU enwau gwahanol mewn gwledydd/rhanbarthau eraill. Fodd bynnag, nid yw'r enwau hyn fel arfer yn cael eu derbyn yn rhyngwladol a gallant gael eu cyfyngu i dafodieithoedd neu ranbarthau penodol.
- Er enghraifft, mewn rhanbarthau Ffrangeg eu hiaith, gellir galw ONU yn "Unité de réseau optique" neu "UNO" yn fyr.
- Mewn rhanbarthau Almaeneg eu hiaith, gellir ei alw'n "Optisches Netzwerkgerät" neu "ONG" yn fyr.
- Mewn rhanbarthau Sbaeneg eu hiaith, gellir ei alw'n "Unidad de Red Óptica" neu "UNO" yn fyr.
4. Dogfennau Technegol a Therminoleg:
- Mewn dogfennau technegol a therminoleg benodol, gall ONU fod yn wahanol yn dibynnu ar y dechnoleg neu'r senario cymhwysiad y mae'n ei ddefnyddio. Er enghraifft, mewn system GPON (Rhwydwaith Optegol Goddefol Gigabit), gellir galw ONU yn "GPON ONU".
Dylid nodi bod yr ymsefydlu a'r dyfalu uchod yn seiliedig ar wybodaeth gyffredinol a synnwyr cyffredin yn unig, ac nid ydynt yn cynrychioli'r sefyllfa wirioneddol ym mhob gwlad neu ranbarth. Mewn gwirionedd, gall enw a defnydd penodol ONU amrywio yn dibynnu ar y rhanbarth, diwydiant ac arferion personol.
Amser postio: Mehefin-28-2024
